"hand it to" in Indonesian

mengakuimemberikan pujian

Definition

Mengakui atau memberikan pujian kepada seseorang atas pencapaiannya atau hasil kerjanya yang baik.

Umumnya dipakai dalam bahasa sehari-hari; biasanya diucapkan sebelum menyebutkan keberhasilan seseorang. Tidak digunakan secara harfiah.

You have to hand it to her—she worked really hard to win the prize.

Kamu harus **mengakui** dia—dia bekerja sangat keras untuk memenangkan hadiah.

I have to hand it to John; he fixed the car by himself.

Saya harus **memberikan pujian** kepada John; dia memperbaiki mobil itu sendiri.

You really have to hand it to the team. They never gave up.

Kamu benar-benar harus **mengakui** tim ini. Mereka tidak pernah menyerah.

I gotta hand it to you, that was a smart move.

Saya harus **mengakui** kamu, itu langkah yang cerdas.

You gotta hand it to Mark—he pulled it off when nobody else could.

Kamu harus **memberikan pujian** kepada Mark—dia berhasil saat tidak ada yang bisa.

Even when she makes mistakes, you have to hand it to her for trying.

Bahkan ketika dia membuat kesalahan, kamu harus tetap **mengakui** usahanya.