"go it" in Chinese (Traditional)

• 冒險
• 獨自做

Definition

一個非正式表達，意指大膽行動或冒險，或是自己獨自做某事而不求助別人。經常出現在“go it alone”等片語中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，主要出現在'go it alone'（自己做）等短語中。也可用來鼓勵（'Go it!'），意思是“勇敢去做！”不要與'go on'（繼續）混淆。

Examples

He decided to go it alone and start his own business.

他決定**自己做**，創辦自己的公司。

Are you sure you want to go it without anyone's help?

你確定想要**自己來**，不需要別人的幫忙嗎？

Sometimes you just have to go it and see what happens.

有時你就得**大膽一試**，看看會發生什麼。

"You can join us, or you can go it alone—it's up to you," said the manager.

「你可以加入我們，或者**自己來**——由你決定。」經理說。

If you want to try something new, don't be afraid to go it—sometimes that's the best way to learn.

如果你想嘗試新事物，別害怕**放手一搏**——有時這是最好的學習方法。

"Go it!" shouted the coach as her player prepared to take the shot.

「**盡力去做吧！**」教練在球員準備投籃時大喊。