"go across to" in Arabic

انتقل إلىاذهب إلى الجهة الأخرى

Definition

للانتقال من مكانك الحالي إلى نقطة أخرى، غالباً بعبور طريق أو مساحة أو حاجز، عادة للوصول إلى شخص أو شيء.

غالبًا ما تُستخدم مع الأماكن أو الأشخاص ('go across to the shop'). تدل على انتقال جسدي مع وجود عائق كشارع أو غرفة. تُستعمل أكثر في الحديث العادي.

I want to go across to the bakery for some bread.

أريد أن **أنتقل إلى** المخبز لأشتري خبزاً.

Can you go across to the other side of the street?

هل تستطيع **أن تنتقل إلى** الجهة الأخرى من الشارع؟

She saw her friend and decided to go across to say hello.

رأت صديقتها وقررت **أن تنتقل إلى**ها لتقول مرحباً.

Let’s go across to that café and grab a coffee.

دعنا **ننتقل إلى** ذلك المقهى لنشرب قهوة.

I’ll go across to your place after work if that’s OK.

سأذهب **إلى منزلك** بعد العمل إذا كان يناسبك.

Whenever there’s a problem, he just goes across to his neighbor for advice.

كلما ظهرت مشكلة، ببساطة **ينتقل إلى** جاره ليطلب نصيحة.