"get down" in Russian

• спуститься
• пригнуться
• унывать
• зажигательно танцевать

Definition

'Get down' может означать спуститься вниз, пригнуться, опустить настроение или энергично потанцевать. Смысл зависит от ситуации.

Usage Notes (Russian)

Это неформальное выражение. Может использоваться с предлогами, например, 'get down to work'. Контекст важен для правильного понимания значения.

Examples

Please get down from the table.

Пожалуйста, **спустись** со стола.

He told the children to get down when the ball came their way.

Он сказал детям **пригнуться**, когда мяч летит в их сторону.

Sometimes loud noises get me down.

Иногда громкие звуки меня **угнетают**.

Let's get down and dance!

Давай **зажжём** и станцуем!

You’ve got to get down to business if you want to finish on time.

Если хочешь закончить вовремя, нужно **приступить к делу**.

Don’t let small problems get you down.

Не позволяй мелким проблемам тебя **унывать**.