"get down" in Portuguese (PT)
Definition
'Get down' pode significar passar para um lugar mais baixo, baixar-se ou começar a sentir-se triste ou desanimado. Às vezes, também se usa para dançar energicamente ou divertir-se muito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Get down' é informal. Pode significar baixar-se, sentir-se triste ('don't let it get you down') ou divertir-se muito/bailar ('let's get down!'). O contexto é fundamental. Também usado com preposições, como em 'get down to work' (começar a trabalhar a sério).
Examples
Please get down from the table.
Por favor, **desce** da mesa.
He told the children to get down when the ball came their way.
Ele disse às crianças para se **baixarem** quando a bola viesse.
Sometimes loud noises get me down.
Às vezes, barulhos altos fazem-me **sentir para baixo**.
Let's get down and dance!
Vamos **dançar** e divertir-nos!
You’ve got to get down to business if you want to finish on time.
Tens de **meter mãos à obra** se quiseres acabar a tempo.
Don’t let small problems get you down.
Não deixes que pequenos problemas te **desanimem**.