"get a word in edgewise" in Urdu

• بات کرنے کا موقع ملنا

Definition

جب دوسرے لوگ بہت بات کررہے ہوں اور آپ کو بولنے کا موقع نہ ملے، تو کسی طرح بولنے کا موقع حاصل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'بولنے کا موقع نہ ملنا' کی صورت میں منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کسی کی باتوں کے درمیان بولنا مشکل ہونا۔ یہ اصطلاح صرف مجازی معنوں میں استعمال ہوتی ہے۔

Examples

It was so noisy that I could barely get a word in edgewise.

اتنا شور تھا کہ میں بمشکل **بات کرنے کا موقع حاصل** کر سکا۔

Julie talks so much that no one else can get a word in edgewise.

جولی اتنا بولتی ہے کہ کسی کو **بات کرنے کا موقع** نہیں ملتا۔

Sometimes it's hard to get a word in edgewise at family dinners.

کبھی کبھی فیملی ڈنرز میں **بات کرنے کا موقع حاصل کرنا** مشکل ہوتا ہے۔

I tried to get a word in edgewise, but everyone was too excited to listen.

میں نے **بات کرنے کی کوشش** کی، لیکن سب بہت پرجوش تھے اس لیے کسی نے نہیں سنا۔

When my friends start arguing, it's impossible to get a word in edgewise.

جب میرے دوست جھگڑنا شروع کرتے ہیں تو **بات کرنے کا موقع ملنا** ناممکن ہوتا ہے۔

You have to speak up if you want to get a word in edgewise with him.

اس کے ساتھ **بات کرنا** ہے تو آواز بلند کرنی پڑے گی۔