"get a load of" in Vietnamese

• nhìn kìa
• xem kìa

Definition

Dùng để bảo ai đó hãy chú ý, nhìn hoặc để ý một điều gì đó bất ngờ, hài hước hoặc lạ lẫm.

Usage Notes (Vietnamese)

Cực kỳ thân mật, chỉ dùng trong giao tiếp thường ngày, không dùng trong các tình huống trang trọng hay văn viết. Thường nói với bạn bè cùng với 'này' hoặc 'ê'.

Examples

Get a load of that huge dog over there!

**Nhìn kìa** con chó to đùng kia!

Get a load of his new haircut.

**Nhìn kìa** kiểu tóc mới của anh ấy.

Hey, get a load of that car!

Ê, **nhìn kìa** chiếc xe đó!

Get a load of what Tom is wearing today!

**Nhìn kìa** Tom mặc gì hôm nay!

Did you get a load of the boss’s funny tie this morning?

Sáng nay bạn có **nhìn kìa** cái cà vạt hài hước của sếp không?

Wow, get a load of that sunset!

Wow, **nhìn kìa** hoàng hôn kia!