"from rags to riches" in Korean
무일푼에서 부자가 되다
Definition
아주 가난한 사람이 성공해서 부자가 되는 상황을 나타내는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 'from rags to riches story'처럼 극적인 성공이나 인생 역전을 말할 때 사용합니다.
Examples
She went from rags to riches after starting her own company.
그녀는 자신의 회사를 창업한 뒤 **무일푼에서 부자가 되었다**.
His life story is a real from rags to riches tale.
그의 인생 이야기는 진정한 **무일푼에서 부자가 되다** 스토리이다.
The movie shows a from rags to riches journey.
그 영화는 **무일푼에서 부자가 되다** 과정을 보여준다.
He truly went from rags to riches—ten years ago, he had nothing.
그는 진짜로 **무일푼에서 부자가 되었다**—10년 전만 해도 아무것도 없었다.
People love hearing from rags to riches success stories.
사람들은 **무일푼에서 부자가 되다** 성공 이야기를 듣는 것을 좋아한다.
That company went from rags to riches almost overnight after their app went viral.
그 회사는 앱이 대박난 후 하룻밤 만에 **무일푼에서 부자가 되었다**.