"from rags to riches" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve uma situação em que alguém passa de ser muito pobre para se tornar muito rico e bem-sucedido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada para descrever mudanças drásticas de vida, especialmente em biografias ou histórias de sucesso. Enfatiza a grande diferença entre o início (pobreza) e o fim (riqueza). Expressão informal e idiomática.
Examples
She went from rags to riches after starting her own company.
Ela foi **da pobreza à riqueza** depois de criar a sua própria empresa.
His life story is a real from rags to riches tale.
A história de vida dele é mesmo um conto **da pobreza à riqueza**.
The movie shows a from rags to riches journey.
O filme mostra uma jornada **da pobreza à riqueza**.
He truly went from rags to riches—ten years ago, he had nothing.
Ele realmente foi **da pobreza à riqueza**—há dez anos, não tinha nada.
People love hearing from rags to riches success stories.
As pessoas adoram ouvir histórias de sucesso **da pobreza à riqueza**.
That company went from rags to riches almost overnight after their app went viral.
Aquela empresa foi **da pobreza à riqueza** quase da noite para o dia depois que a aplicação deles se tornou viral.