"fresh as a daisy" in Turkish
Definition
Dinlenmiş, enerjik ve gün boyu hareketli olmaya hazır hisseden kişiyi tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Sabahları veya dinlenmeden sonra enerjik hissetmek için kullanılır. Temizlikle değil, canlılık ve ruh haliyle ilgilidir.
Examples
After a good night's sleep, I feel fresh as a daisy.
İyi bir uykudan sonra kendimi **sapasağlam** hissediyorum.
He woke up fresh as a daisy and ready to start the day.
O, **sapasağlam** uyandı ve güne başlamak için hazırdı.
You look fresh as a daisy this morning!
Bu sabah **sapasağlam** görünüyorsun!
Even after the long flight, she seemed fresh as a daisy.
Uzun uçuşa rağmen o **sapasağlam** görünüyordu.
I only slept for four hours, but somehow I feel fresh as a daisy.
Sadece dört saat uyudum ama nedense kendimi **sapasağlam** hissediyorum.
Kids seem to be fresh as a daisy no matter how late they go to bed.
Çocuklar geç saatlerde yatsa bile her zaman **sapasağlam** olurlar.