"freeze over" in Indonesian
Definition
Ketika permukaan air atau tanah menjadi sangat dingin hingga seluruhnya tertutup es.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk danau, sungai di musim dingin. 'The lake froze over' berarti danau seluruhnya tertutup es. Berbeda dengan 'freeze' biasa.
Examples
The pond will freeze over if it stays cold tonight.
Jika malam ini tetap dingin, kolam itu akan **membeku sepenuhnya**.
When the river freezes over, people can walk on it.
Ketika sungai **membeku sepenuhnya**, orang-orang bisa berjalan di atasnya.
Sometimes, the lake freezes over in winter.
Kadang-kadang, danau **membeku sepenuhnya** di musim dingin.
The fountain in the park completely froze over last night.
Air mancur di taman tadi malam **membeku sepenuhnya**.
Be careful—the sidewalk might freeze over and get slippery.
Hati-hati—trotoar bisa **tertutup es** dan menjadi licin.
We love it when the pond freezes over—it means ice skating season is here!
Kami senang saat kolam **tertutup es**—itu tandanya musim bermain seluncur es sudah tiba!