"fortune favors the brave" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que las personas que toman riesgos o actúan con valentía tienen más probabilidades de tener éxito o recibir recompensas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para animar a tomar riesgos o ser valiente. Es algo formal o literaria. Frases similares: 'Quien no arriesga, no gana.' Se emplea para motivar o reflexionar sobre éxitos conseguidos por el coraje.
Examples
My teacher always says, 'fortune favors the brave.'
Mi profesor siempre dice, '**la fortuna favorece a los valientes**.'
If you want to start a new business, remember: fortune favors the brave.
Si quieres empezar un nuevo negocio, recuerda: **la fortuna favorece a los valientes**.
Tom jumped into the river to save the child because he believes that fortune favors the brave.
Tom saltó al río para salvar al niño porque cree que **la fortuna favorece a los valientes**.
She wasn’t sure about moving abroad, but in the end, fortune favors the brave.
Ella no estaba segura de mudarse al extranjero, pero al final, **la fortuna favorece a los valientes**.
Whenever I hesitate, my dad reminds me, 'fortune favors the brave.'
Siempre que dudo, mi padre me recuerda: '**la fortuna favorece a los valientes**.'
I know it’s risky, but hey, fortune favors the brave!
Sé que es arriesgado, ¡pero oye, **la fortuna favorece a los valientes**!