"fortune favors the brave" in Chinese (Simplified)

幸运属于勇敢者

Definition

这个表达表示勇敢冒险或大胆行动的人更可能获得成功或奖励。

多用于勉励他人勇敢行动或冒险，略带正式或文学色彩。类似表达有“有进才有得”。通常在鼓励或总结勇敢带来成功时使用。

My teacher always says, 'fortune favors the brave.'

我的老师总是说：“**幸运属于勇敢者**。”

If you want to start a new business, remember: fortune favors the brave.

如果你想创业，记住：**幸运属于勇敢者**。

Tom jumped into the river to save the child because he believes that fortune favors the brave.

汤姆跳进河里救小孩，因为他相信**幸运属于勇敢者**。

She wasn’t sure about moving abroad, but in the end, fortune favors the brave.

她对出国没把握，但最后，**幸运属于勇敢者**。

Whenever I hesitate, my dad reminds me, 'fortune favors the brave.'

每当我犹豫时，我爸爸就会提醒我：“**幸运属于勇敢者**。”

I know it’s risky, but hey, fortune favors the brave!

我知道有风险，但嘿，**幸运属于勇敢者**！