"for the ages" in Russian
Definition
Это что-то настолько выдающееся или запоминающееся, что о нём будут помнить очень долго, как о событии, вошедшем в историю.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания выдающихся событий, достижений или выступлений: в спорте, развлечениях или важных моментах жизни. Не применяют к банальным вещам.
Examples
Her performance was for the ages.
Её выступление было **на века**.
That basketball game was truly for the ages.
Та баскетбольная игра была действительно **на века**.
The wedding was for the ages.
Та свадьба была **на века**.
That speech was for the ages—I’ll never forget it.
Та речь была **на все времена** — я этого никогда не забуду.
People will talk about this moment—it’s for the ages.
Люди будут говорить об этом моменте — это действительно **на века**.
Last night’s concert was for the ages; what a show!
Вчерашний концерт был **на века** — вот это шоу!