"flatmate" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa com quem partilhas um apartamento ou casa, normalmente que não é da família.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado no inglês britânico; nos EUA, diz-se ‘roommate’. Aplica-se a quem partilha casa, mesmo sem partilhar quarto. Registo informal ou neutro.
Examples
I live with my flatmate near the university.
Vivo com o meu **companheiro de casa** perto da universidade.
My flatmate cooks dinner every night.
O meu **companheiro de casa** faz o jantar todas as noites.
Do you have a flatmate?
Tens **companheiro de casa**?
My old flatmate moved out last month, so it's a lot quieter now.
O meu antigo **companheiro de casa** mudou-se no mês passado, por isso agora está muito mais calmo.
It can be tricky to get along with every flatmate, but good communication really helps.
Pode ser complicado dar-se bem com cada **companheiro de casa**, mas uma boa comunicação ajuda bastante.
I'm meeting my new flatmate for the first time this weekend—wish me luck!
Vou conhecer o meu novo **companheiro de casa** pela primeira vez este fim de semana—deseja-me sorte!