"fissile" in Arabic

• قابل للانشطار

Definition

يصف مادة، عادة نظيرًا، يمكن أن تنشطر بسهولة عند اصطدامها بنيوترون، مما يطلق طاقة. يستخدم غالبًا عند الحديث عن الوقود النووي والتفاعلات الذرية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم أساساً في السياقات العلمية أو النووية. يظهر غالباً مع كلمات مثل 'material' أو 'isotope' (مادة أو نظير). لا تخلطه مع 'fusion' (الاندماج)، حيث أن 'fissile' يعني الانشطار وليس الاندماج.

Examples

Uranium-235 is a fissile isotope used in nuclear reactors.

اليورانيوم-235 هو نظير **قابل للانشطار** يُستخدم في المفاعلات النووية.

Only fissile materials can start a nuclear chain reaction.

فقط المواد **القابلة للانشطار** يمكنها بدء تفاعل نووي متسلسل.

Scientists study fissile substances for energy production.

يدرس العلماء المواد **القابلة للانشطار** لإنتاج الطاقة.

Not every radioactive element is fissile—some just can't split easily.

ليس كل عنصر مشع هو **قابل للانشطار** — بعض العناصر لا تنشطر بسهولة.

They checked if the sample was fissile before allowing it into the lab.

لقد فحصوا ما إذا كانت العيّنة **قابلة للانشطار** قبل إدخالها إلى المختبر.

You can't use just any metal in a reactor—only certain fissile ones will work.

لا يمكنك استخدام أي معدن في المفاعل—فقط المعادن **القابلة للانشطار** ستعمل.