"fireable" in Hindi

• नौकरी से निकाला जा सकने वाला

Definition

ऐसा व्यक्ति जिसे कानूनी रूप से नौकरी से निकाला जा सकता है। आमतौर पर रोजगार अनुबंध या प्रदर्शन से जुड़े मुद्दों में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से कानूनी या एचआर संदर्भों में उपयोग होता है। रोज़मर्रा की बातचीत में दुर्लभ है; जैसे 'fireable offense' (निकालने लायक अपराध) में। 'Hireable' (नौकरी पर रखने योग्य) से भ्रमित न हों।

Examples

Stealing from the company is a fireable offense.

कंपनी से चोरी करना एक **नौकरी से निकाले जाने योग्य** अपराध है।

Arriving late every day might be fireable behavior.

हर दिन देर से आना **नौकरी से निकाले जाने योग्य** व्यवहार हो सकता है।

Not everyone in this position is fireable; some have special contracts.

इस पद पर हर कोई **नौकरी से निकाले जाने योग्य** नहीं है; कुछ के पास विशेष अनुबंध होते हैं।

I didn’t realize my mistake was actually fireable.

मुझे एहसास नहीं हुआ कि मेरी गलती वाकई **नौकरी से निकाले जाने योग्य** थी।

Is that actually a fireable offense, or just a warning?

क्या वह सच में **नौकरी से निकाले जाने योग्य** अपराध है, या बस चेतावनी?

Because of her contract, she’s not fireable without good cause.

अपने अनुबंध के कारण, बिना उचित कारण के वह **नौकरी से निकाले जाने योग्य** नहीं है।