"find it in" in Indonesian
Definition
Mampu menemukan kemauan atau kekuatan batin untuk melakukan sesuatu yang sulit atau tidak diinginkan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam situasi negatif: 'tidak dapat menemukan ... dalam diri'. Sering diikuti kata kerja. Mengacu pada kekuatan atau kemauan emosional, bukan kehendak biasa.
Examples
I can't find it in myself to forgive him.
Saya tidak bisa **menemukan keberanian dalam diri** untuk memaafkan dia.
She couldn't find it in herself to tell the truth.
Dia tidak bisa **menemukan kekuatan dalam hati** untuk mengatakan yang sebenarnya.
Do you think you'll find it in you to try again?
Menurutmu, kamu akan **menemukan keberanian dalam diri** untuk mencoba lagi?
He just couldn't find it in himself to quit his job, even though he was unhappy.
Dia benar-benar tidak **menemukan kekuatan dalam hati** untuk berhenti kerja, walau dia tidak bahagia.
Sometimes, I can't find it in me to be patient when I'm tired.
Kadang-kadang, ketika saya lelah, saya tidak bisa **menemukan kekuatan dalam hati** untuk bersabar.
After all that happened, I couldn't find it in my heart to stay angry.
Setelah semua yang terjadi, saya tidak bisa **menemukan kekuatan dalam hati** untuk tetap marah.