"fill the bill" in Chinese (Traditional)

• 符合要求
• 合格

Definition

正好符合某種需要或用途。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於美式英語的非正式說法，意指某物正好合適。與 'fit the bill' 類似，與實際帳單無關。

Examples

This chair fills the bill for our dining room.

這把椅子正好**符合要求**，適合我們的餐廳。

I needed a blue shirt, and this one fills the bill.

我需要一件藍襯衫，這件正好**符合要求**。

If you want a small car, this model fills the bill.

如果你想要一輛小車，這個型號**很合適**。

We couldn't find the perfect gift, but this really fills the bill.

我們找不到完美的禮物，但這個真的**符合需求**。

That little cafe just fills the bill when I want a quiet place to work.

那家小咖啡館正好**很合適**，當我想找個安靜的地方工作時。

It's not fancy, but this solution fills the bill for now.

雖然不豪華，但這個解決辦法**暫時夠用了**。