"fill the bill" in Portuguese (PT)
Definition
Ser exatamente aquilo que é necessário para determinado fim ou situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, sobretudo nos EUA, para dizer que algo corresponde ao necessário ou ao desejado. Sem relação com faturas ou contas reais.
Examples
This chair fills the bill for our dining room.
Esta cadeira **corresponde ao necessário** para a nossa sala de jantar.
I needed a blue shirt, and this one fills the bill.
Precisava de uma camisa azul e esta **corresponde ao necessário**.
If you want a small car, this model fills the bill.
Se quiseres um carro pequeno, este modelo **corresponde ao necessário**.
We couldn't find the perfect gift, but this really fills the bill.
Não encontrámos o presente perfeito, mas este realmente **corresponde ao necessário**.
That little cafe just fills the bill when I want a quiet place to work.
Essa pequena cafetaria **corresponde ao necessário** quando quero um lugar sossegado para trabalhar.
It's not fancy, but this solution fills the bill for now.
Não é sofisticada, mas esta solução **corresponde ao necessário** para já.