"fight the good fight" in Spanish
Definition
Seguir esforzándose con valentía por una buena causa, incluso cuando es difícil. Esta expresión suele usarse para animar a alguien a defender lo correcto.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y motivacional; se usa en contextos de ánimo o defensa de ideales (justicia, valores). No se usa para peleas físicas.
Examples
He wants to fight the good fight for equal rights.
Él quiere **luchar la buena batalla** por la igualdad de derechos.
We should always fight the good fight, even if it's hard.
Siempre debemos **luchar la buena lucha**, incluso si es difícil.
She teaches her students to fight the good fight every day.
Ella enseña a sus estudiantes a **luchar la buena batalla** cada día.
I've tried to fight the good fight, but some days it feels impossible.
He intentado **luchar la buena lucha**, pero algunos días parece imposible.
You may not win, but it's important to fight the good fight.
Puede que no ganes, pero es importante **luchar la buena batalla**.
Diane has always encouraged her friends to fight the good fight when facing injustice.
Diane siempre ha animado a sus amigos a **luchar la buena lucha** cuando enfrentan injusticias.