"fight the good fight" in Portuguese (BR)

lutar o bom combate

Definition

Continuar lutando com coragem por uma causa justa, mesmo quando é difícil. Esta expressão incentiva perseverança pelos valores certos.

Expressão formal e motivacional, comum em discursos, literatura ou debates sobre justiça social. Não usada para lutas físicas.

He wants to fight the good fight for equal rights.

Ele quer **lutar o bom combate** pela igualdade de direitos.

We should always fight the good fight, even if it's hard.

Devemos sempre **lutar o bom combate**, mesmo que seja difícil.

She teaches her students to fight the good fight every day.

Ela ensina seus alunos a **lutar o bom combate** todos os dias.

I've tried to fight the good fight, but some days it feels impossible.

Tentei **lutar o bom combate**, mas alguns dias parece impossível.

You may not win, but it's important to fight the good fight.

Talvez você não vença, mas é importante **lutar o bom combate**.

Diane has always encouraged her friends to fight the good fight when facing injustice.

Diane sempre encorajou seus amigos a **lutarem o bom combate** diante da injustiça.