"family jewels" in Bengali

• পারিবারিক গয়না
• অণ্ডকোষ (রসিকতা/স্ল্যাং)

Definition

‘পারিবারিক গয়না’ সাধারণত পরিবার থেকে প্রজন্ম ধরে আসা মূল্যবান গয়নাকে বোঝায়। মজার বা অপ্রচলিতভাবে, এটি একজন পুরুষের অণ্ডকোষের কথাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল প্রসঙ্গে, 'পারিবারিক গয়না' মানে পরিবার থেকে আসা গয়না। অপ্রচলিত বা মজায়, 'অণ্ডকোষ' বোঝাতে পারে। অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে এবং কৌতুকমূলক পরিস্থিতিতে দ্বিতীয় অর্থ বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The queen showed her family jewels at the museum.

রানী জাদুঘরে তার **পারিবারিক গয়না** প্রদর্শন করেছিলেন।

His family jewels are very valuable and have been in his family for generations.

তার **পারিবারিক গয়না** খুব মূল্যবান এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে তাদের পরিবারের মধ্যে আছে।

Be careful not to hurt your family jewels when you play soccer.

ফুটবল খেলার সময় তোমার **অণ্ডকোষ** যেন চোট না পায়, সাবধানে থেকো।

He got hit in the family jewels and couldn't walk for a minute.

সে তার **অণ্ডকোষ**ে আঘাত পেয়েছিল এবং এক মিনিট হাঁটতে পারেনি।

My grandmother keeps the family jewels locked up for special occasions.

আমার দাদী **পারিবারিক গয়না** বিশেষ দিনে তালাবদ্ধ রাখেন।

He laughed and said, "Hey, watch out for my family jewels!"

সে হাসল এবং বলল, “আরে, আমার **অণ্ডকোষ**! সাবধানে থাকো!”