"fall into the wrong hands" in Hindi

• गलत हाथों में पड़ जाना

Definition

अगर कोई चीज़ गलत हाथों में पड़ जाती है, तो वह ऐसे लोगों को मिल जाती है जो उसका दुरुपयोग या नुकसान पहुँचा सकते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति सुरक्षा, संवेदनशील जानकारी या खतरनाक वस्तुओं के संदर्भ में आम है। अक्सर 'information', 'data', 'weapons', 'technology' के साथ प्रयोग होती है। 'wrong hands' यानी गलत, अविश्वसनीय या आपराधिक लोग।

Examples

If the documents fall into the wrong hands, they could be used against us.

अगर ये दस्तावेज़ **गलत हाथों में पड़ गए**, तो इनका दुरुपयोग हो सकता है।

We must protect the password so it doesn't fall into the wrong hands.

हमें पासवर्ड की रक्षा करनी चाहिए ताकि वह **गलत हाथों में न पड़ जाए**।

The key should never fall into the wrong hands.

चाबी को कभी भी **गलत हाथों में नहीं पड़ना चाहिए**।

You have to be careful—if that information falls into the wrong hands, it could cause a lot of trouble.

सावधान रहो—अगर वह जानकारी **गलत हाथों में पड़ जाती है**, तो बड़ी मुसीबत हो सकती है।

Imagine what could happen if this technology fell into the wrong hands.

सोचो, अगर यह तकनीक **गलत हाथों में पड़ जाती**, तो क्या हो सकता था।

We’re making sure these files don’t fall into the wrong hands by using strong encryption.

हम मज़बूत एन्क्रिप्शन का इस्तेमाल कर रहे हैं ताकि ये फाइलें **गलत हाथों में न पड़ें**।