"fall head over heels in love" in Spanish
Definition
Enamorarse de alguien de forma muy profunda y repentina, generalmente de manera intensa o abrumadora.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y muy emotiva. Se usa principalmente para el amor romántico fuerte y repentino, típico en frases como 'me enamoré perdidamente'. No se usa para sentimientos suaves; suele ser hiperbólico.
Examples
I fell head over heels in love with her the moment we met.
Me **enamoré perdidamente** de ella en el momento en que nos conocimos.
Tom fell head over heels in love during his vacation.
Tom **se enamoró perdidamente** durante sus vacaciones.
Have you ever fallen head over heels in love?
¿Alguna vez te has **enamorado perdidamente**?
They started dating and quickly fell head over heels in love.
Empezaron a salir y rápidamente **se enamoraron perdidamente**.
By the end of the movie, the characters had both fallen head over heels in love.
Al final de la película, ambos personajes **se habían enamorado perdidamente**.
When he met Julia, he fell head over heels in love almost instantly.
Cuando conoció a Julia, **se enamoró perdidamente** casi al instante.