"fair shake" in Turkish
Definition
'fair shake', özellikle yarışmalar veya karar anlarında, birine adil fırsat ya da eşit davranış verilmesi anlamına gelir. Herkesin tarafsız şekilde değerlendirilmesi gerektiğini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
İfade genellikle gayriresmî veya yarı resmî konuşma dilinde kullanılır. En çok 'give someone a fair shake' şeklinde geçer. Çok resmî yazışmalarda kullanma.
Examples
Everyone deserves a fair shake in this competition.
Herkes bu yarışmada **adil şans**ı hak ediyor.
He didn't get a fair shake during the job interview.
İş görüşmesinde **adil davranış** görmedi.
Give her a fair shake before you decide.
Karar vermeden önce ona bir **adil şans** ver.
I don't think he's had a fair shake since he joined the team.
Takıma katıldığından beri ona **adil davranış** gösterildiğini düşünmüyorum.
Let’s make sure every candidate gets a fair shake this time.
Bu sefer her adayın **adil şans** aldığından emin olalım.
All we’re asking for is a fair shake—nothing more, nothing less.
Tek istediğimiz bir **adil şans**, başka hiçbir şey değil.