"expatriates" in Japanese

海外駐在員在外邦人

Definition

本国以外の国で仕事や学業、私的な理由で滞在しているが、その国の市民とはならない人々。

主に正式な文脈やビジネスで使われます。永住を意味する「移民」とは異なり、一時的な滞在者を指します。

Many expatriates work for international companies.

多くの**海外駐在員**が国際企業で働いています。

Expatriates often form their own communities abroad.

**海外駐在員**は海外で自分たちのコミュニティを作ることが多いです。

Some expatriates return home after a few years.

数年後に母国へ戻る**在外邦人**もいます。

The city has a large community of British expatriates.

この都市にはイギリス人**在外邦人**の大きなコミュニティがあります。

Expatriates sometimes struggle with homesickness.

**海外駐在員**がホームシックになることもあります。

There are online groups where expatriates share tips about living abroad.

オンラインには**在外邦人**が海外生活のアドバイスを共有するグループもあります。