"everything will work out for the best" in Chinese (Traditional)

• 一切都會有最好的結果

Definition

這個表達表示無論發生什麼，最終結果都會是好的，即使現在遇到困難。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來安慰、鼓勵別人在困難時期。類似於『一切都會好起來』、『天無絕人之路』。屬口語用法，用於給予安慰。

Examples

Don't worry, everything will work out for the best.

別擔心，**一切都會有最好的結果**。

She believes that everything will work out for the best in the end.

她相信**一切都會有最好的結果**。

Sometimes you just have to trust that everything will work out for the best.

有時候你只需要相信**一切都會有最好的結果**。

I know things are tough now, but everything will work out for the best—just give it time.

我知道現在很困難，但**一切都會有最好的結果**，只要給它一點時間。

Whenever something goes wrong, my mom always says, 'everything will work out for the best.'

每次出狀況時，我媽媽都會說：“**一切都會有最好的結果**。”

Even if this job doesn't work out, everything will work out for the best in the long run.

即使這份工作沒成，長遠來看**一切都會有最好的結果**。