"every nook and cranny" in Bengali

• প্রতিটি কোণা-কাঁচি
• প্রতিটি গোপন জায়গা

Definition

একটি স্থান বা ঘরের সব গোপন, ছোট ও দূরবর্তী জায়গা; কোনো কিছু পুরোপুরি, কোনো কিছুই বাদ না রেখে।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা আধুনিক শব্দ নয়; অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'search every nook and cranny' মানে খুব ভালোভাবে খোঁজা বা পরিষ্কার করা বোঝায়। সাধারণত স্থান নিয়ে বলা হয়, তবে বড় পরিসরে পুরোপুরি কিছু করার জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Examples

We cleaned every nook and cranny of the house.

আমরা ঘরের **প্রতিটি কোণা-কাঁচি** পরিষ্কার করেছি।

The cat hides in every nook and cranny.

বিড়াল **প্রতিটি কোণা-কাঁচি**তে লুকিয়ে থাকে।

They searched every nook and cranny for the missing keys.

তারা হারানো চাবিটি খুঁজে পেতে **প্রতিটি কোণা-কাঁচি** খুঁজেছে।

Mom checked every nook and cranny for dust before the guests arrived.

মা অতিথি আসার আগে **প্রতিটি কোণা-কাঁচি**তে ধূলা খুঁজে দেখলেন।

I searched every nook and cranny of my bag, but my wallet was gone.

আমি আমার ব্যাগের **প্রতিটি কোণা-কাঁচি** খুঁজলাম, কিন্তু আমার ওয়ালেট খুঁজে পাইনি।

He knows every nook and cranny of this city after living here for years.

সে এখানে বছরের পর বছর বসবাস করার পর শহরের **প্রতিটি কোণা-কাঁচি** চেনে।