"equalized" in Bengali

• সমান করা
• সমতল করা

Definition

কিছু জিনিস পরিমাণ, মান, বা স্থিতি এক স্তরে নিয়ে আসা। সাধারণত স্কোর, পরিমাণ বা গুণাবলী সমান হলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Equalized' ক্রীড়া বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে আসে, বিশেষত স্কোর বা মান সমান হলে। এটি 'fair' বা 'balanced' অর্থে নয়; বরং নির্দিষ্ট মানে সমান করা বোঝায়।

Examples

The teams were equalized at halftime.

বিরতিতে দলগুলো **সমান করা** হয়েছিল।

The sound was equalized for better quality.

ভালো মানের জন্য শব্দটি **সমতল করা** হয়েছিল।

She equalized the scores by finishing quickly.

সে দ্রুত শেষ করে স্কোর **সমান করল**।

After falling behind, they quickly equalized.

পিছিয়ে পড়ার পর, তারা দ্রুত **সমান করল**।

The budget was equalized across all departments.

সকল বিভাগের বরাদ্দ **সমান করা** হয়েছিল।

Their efforts finally equalized the playing field.

তাদের প্রচেষ্টা শেষ পর্যন্ত মাঠের পরিবেশ **সমতল করল**।