"equalized" in Portuguese (PT)
Definition
Tornado igual em quantidade, nível ou estatuto. Frequentemente usado quando pontuações, quantidades ou qualidades são postas ao mesmo nível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em desporto e contextos técnicos. 'Equalized' é passado; frequentemente usado com resultados ("A equipa igualou"). Também usado em áudio ("som equalizado"). Não é o mesmo que 'justo'.
Examples
The teams were equalized at halftime.
As equipas estavam **igualadas** ao intervalo.
The sound was equalized for better quality.
O som foi **igualado** para melhor qualidade.
She equalized the scores by finishing quickly.
Ela **igualou** as pontuações ao terminar rápido.
After falling behind, they quickly equalized.
Depois de ficarem para trás, rapidamente **igualaram**.
The budget was equalized across all departments.
O orçamento foi **igualado** entre todos os departamentos.
Their efforts finally equalized the playing field.
Os seus esforços finalmente **igualaram** o campo de jogo.