"edge out" in Bengali

• অল্প ব্যবধানে পরাজিত করা
• অল্পে জয়ী হওয়া

Definition

কোনো প্রতিযোগিতা বা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় খুব অল্প ব্যবধানের পার্থক্যে কাউকে হারানো বা জয়ী হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত খেলাধুলা, ব্যবসা, নির্বাচন বা কঠিন প্রতিযোগিতায় ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'edge out a competitor' মানে কড়া প্রতিদ্বন্দ্বিতায় কাউকে হারানো। দ্বিতীয় স্থানধারীর সঙ্গে সহজে তফাৎ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She edged out her rival to win the contest.

সে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে **অল্প ব্যবধানে পরাজিত করে** প্রতিযোগিতায় জয়ী হয়েছে।

The new product edged out the competition.

নতুন পণ্যটি প্রতিযোগিতায় **অল্প ব্যবধানে পরাজিত করেছে**।

Our team edged out a win in the final seconds.

আমাদের দল শেষ মুহূর্তে **অল্প ব্যবধানে জিতেছে**।

He barely edged out his opponent in the election.

সে নির্বাচনে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে **অল্প ব্যবধানে হারিয়েছে**।

We just managed to edge out the other team for the championship.

আমরা চ্যাম্পিয়নশিপে অন্য দলকে **অল্প ব্যবধানে পরাজিত করতে** পেরেছিলাম।

Sometimes you have to work extra hard to edge out the competition.

কখনো কখনো প্রতিযোগিতায় **অল্প ব্যবধানে জিততে** আপনাকে বেশি পরিশ্রম করতে হয়।