"economical with the truth" in Hindi

• सच्चाई के साथ किफायती
• पूरी सच्चाई न बताना

Definition

'सच्चाई के साथ किफायती' होने का मतलब है जानबूझकर पूरी सच्चाई न बताना, कुछ बातें छुपाना या सीधे-सीधे झूठ बोले बिना थोड़ा असत्य बोलना।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक और अक्सर व्यंग्यात्मक होता है, मुख्य रूप से ब्रिटिश अंग्रेज़ी में, खासकर राजनीति या जब कोई पूरी तरह ईमानदार नहीं हो रहा हो। यह 'झूठ बोलना' जितना सीधा नहीं है।

Examples

He was economical with the truth about why he left his job.

उसने अपनी नौकरी छोड़ने के कारण पर **सच्चाई के साथ किफायती** रहा।

The politician was economical with the truth during the interview.

राजनेता इंटरव्यू के दौरान **सच्चाई के साथ किफायती** थे।

She was economical with the truth about how much the dress cost.

उसने ड्रेस की कीमत के बारे में **सच्चाई के साथ किफायती** थी।

Let's just say he was economical with the truth about his grades.

मान लीजिए, उसने अपनी ग्रेड्स के बारे में **सच्चाई के साथ किफायती** था।

People accused her of being economical with the truth, but she said she just didn't want to worry anyone.

लोगों ने उसे **सच्चाई के साथ किफायती** होने का आरोप लगाया, लेकिन उसने कहा कि वह सिर्फ किसी को परेशान नहीं करना चाहती थी।

You could say he was a bit economical with the truth when describing what really happened last night.

आप कह सकते हैं कि उसने कल रात क्या हुआ था, यह बताते समय **सच्चाई के साथ किफायती** था।