"dull as dishwater" in Chinese (Simplified)

• 无聊得像洗碗水一样

Definition

用来形容极其无聊或乏味的人或事，毫无趣味。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是非正式且略带复古的短语，多见于英美口语。常用于形容讲座、会议、故事或人的性格特别无聊。

Examples

That movie was dull as dishwater.

那部电影**无聊得像洗碗水一样**。

The meeting was dull as dishwater.

会议**无聊得像洗碗水一样**。

His speech was dull as dishwater.

他的演讲**无聊得像洗碗水一样**。

Honestly, that class was dull as dishwater—I almost fell asleep.

说实话，那节课**无聊得像洗碗水一样**，我差点睡着。

I expected the party to be fun, but it turned out dull as dishwater.

我以为聚会会很有趣，结果竟然**无聊得像洗碗水一样**。

You should've seen that documentary—dull as dishwater from start to finish.

你该看看那纪录片——从头到尾**无聊得像洗碗水一样**。