"drippy" in Korean

• 뚝뚝 떨어지는
• 지나치게 감상적인(속어)

Definition

액체가 뚝뚝 떨어질 정도로 젖어 있음을 의미합니다. 속어로는 누군가 또는 무언가가 지나치게 감상적이거나 유치할 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

일반적으로 뚝뚝 떨어질 때 사용하지만, 속어로는 너무 감상적이거나 유치할 때도 쓰입니다. 'drippy'(감상적)와 'drip'(힙한)을 혼동하지 마세요.

Examples

The icicle is drippy because the sun is shining.

태양이 비치면서 고드름이 **뚝뚝 떨어지고 있다**.

My umbrella is drippy after the rain.

비가 온 뒤에 내 우산이 **뚝뚝 떨어져**.

She wiped the drippy paint from the table.

그녀는 책상에서 **뚝뚝 떨어지는** 페인트를 닦았다.

This movie is a bit too drippy for my taste.

이 영화는 내 취향엔 너무 **지나치게 감상적이야**.

Your love letters are so drippy!

네 연애편지 진짜 너무 **지나치게 감상적이야**!

Can you give me a napkin? My ice cream is getting drippy.

냅킨 좀 줄래? 아이스크림이 **뚝뚝 떨어지고 있어**.