"dreamboat" in Indonesian
Definition
Ini adalah istilah informal untuk pria yang sangat menarik dan sering diidolakan secara romantis.
Usage Notes (Indonesian)
'Pria idaman' dipakai santai, sering untuk selebriti atau idola pria; terdengar penuh kekaguman dan sedikit main-main.
Examples
She thinks the new actor is a real dreamboat.
Dia pikir aktor baru itu benar-benar **pria idaman**.
Many teenagers call the singer a dreamboat.
Banyak remaja menyebut penyanyi itu **pria idaman**.
He was the school’s biggest dreamboat.
Dia adalah **pria idaman** terbesar di sekolah.
"Have you seen her new boyfriend? Total dreamboat!"
Kamu sudah lihat pacar barunya? Benar-benar **pria idaman**!
"Back in high school, I thought Tom was such a dreamboat."
Dulu waktu SMA, aku pikir Tom memang **pria idaman**.
Everyone says the new teacher is a real dreamboat, but he’s actually kind of shy.
Semua orang bilang guru baru itu benar-benar **pria idaman**, tapi sebenarnya dia cukup pemalu.