"drawstring" in Japanese

• ドローストリング
• ひも（絞りひも）

Definition

何かを締めたり閉めたりするために引っ張るひもで、バッグやズボンのウエスト部分などによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

特にバッグ、パーカー、スウェットパンツなどに使われます。「drawstring bag」は巾着袋、「drawstring waistband」はウエストを調節するひもです。すべてのひもがdrawstringではありません。

Examples

My backpack closes with a drawstring.

私のリュックは**ドローストリング**で閉じます。

The pants have a drawstring waistband.

このパンツはウエストに**ドローストリング**があります。

You can tighten the hood with the drawstring.

フードは**ドローストリング**で絞れます。

I lost the drawstring on my gym shorts, so they keep falling down.

ジムのショーツの**ドローストリング**をなくしてしまったので、ずれてしまいます。

Just pull the drawstring to close the bag tightly.

バッグは**ドローストリング**を引っ張るだけでしっかり閉まります。

Some hoodies come with a hidden drawstring in the hood for better fit.

フードの中に隠れた**ドローストリング**が付いているパーカーもあります。