"drawstring" in Spanish
Definition
Un cordón ajustable es una cuerda que se puede jalar para apretar o cerrar algo, como la parte superior de una bolsa o la cintura de unos pantalones.
Usage Notes (Spanish)
'Drawstring' se usa mucho en la ropa deportiva ('pantalones con cordón'), mochilas ('bolsa con cordón'), o sudaderas. La palabra se refiere específicamente al cordón que ajusta o cierra, no a cualquier hilo.
Examples
My backpack closes with a drawstring.
Mi mochila se cierra con un **cordón ajustable**.
The pants have a drawstring waistband.
El pantalón tiene una cintura con **cordón ajustable**.
You can tighten the hood with the drawstring.
Puedes ajustar la capucha con el **cordón ajustable**.
I lost the drawstring on my gym shorts, so they keep falling down.
Perdí el **cordón ajustable** de mis shorts deportivos, así que se me caen todo el tiempo.
Just pull the drawstring to close the bag tightly.
Solo tira del **cordón ajustable** para cerrar la bolsa bien.
Some hoodies come with a hidden drawstring in the hood for better fit.
Algunas sudaderas tienen un **cordón ajustable** oculto en la capucha para mejor ajuste.