"drag in" in Korean
끌어들이다끼워 넣다 (관련 없는 주제)
Definition
직접적인 관련이 없는 사람이나 이야기를 대화나 상황에 끌어들이는 것. 주로 불필요하거나 귀찮게 여겨질 때 사용함.
Usage Notes (Korean)
실제 관련 없는 사람이나 주제를 일부러 끌어들이는 상황에 흔히 쓰임. '나를 끌어들이지 마'와 같이 부정적으로 사용함.
Examples
Please don't drag in politics during dinner.
저녁 식사 중에 정치 얘기는 **끌어들이지** 마세요.
She always drags in her childhood stories to every conversation.
그녀는 대화할 때마다 항상 자신의 어린 시절 이야기를 **끌어들인다**.
Don't drag me in to your problems.
네 문제에 나를 **끼워 넣지** 마.
Why did you have to drag in that old argument again?
왜 또 그 옛날 갈등을 **끌어들였어**?
Every time we talk business, he somehow drags in his vacation plans.
우리가 비즈니스 이야기를 하면 그는 꼭 휴가 얘기를 **끌어들인다**.
He tried to drag in my name, but I had nothing to do with it.
그가 내 이름을 **끌어들이려고** 했지만 나는 아무 상관이 없었다.