"drag in" in Portuguese (PT)
Definition
Mencionar alguém ou algo numa conversa ou situação quando não tem realmente ligação ou relevância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal; normalmente indica aborrecimento por mencionar alguém ou algo fora de contexto. Usado em expressões como 'não me metas nisto' ou 'porquê falar disso agora?'. Pode referir-se a pessoas ou temas.
Examples
Please don't drag in politics during dinner.
Por favor, não **tragas** política para o jantar.
She always drags in her childhood stories to every conversation.
Ela **mete** sempre histórias de infância em todas as conversas.
Don't drag me in to your problems.
Não me **metas** nos teus problemas.
Why did you have to drag in that old argument again?
Porquê tiveste de **trazer** outra vez aquela discussão antiga?
Every time we talk business, he somehow drags in his vacation plans.
Sempre que falamos de negócios, ele de alguma forma **mete** planos de férias.
He tried to drag in my name, but I had nothing to do with it.
Ele tentou **meter** o meu nome, mas eu não tinha nada a ver.