"down with a disease" in Arabic

• مريض

Definition

إذا كان شخص ما "down with a disease"، فهذا يعني أنه مريض بسبب هذا المرض. أي أنه يعاني من المرض في الوقت الحالي وغالباً ما يكون بحاجة للراحة.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة رسمية قليلاً أو قديمة، وتستخدم غالباً في الكتابة أو الأخبار. تُستعمل مع أمراض محددة مثل: "down with the flu"، "down with pneumonia"، ولا تستخدم للأعراض البسيطة.

Examples

She is down with a disease and can't come to school today.

هي **مريضة** ولا يمكنها الذهاب إلى المدرسة اليوم.

Many people were down with a disease last winter.

الكثير من الناس كانوا **مرضى** الشتاء الماضي.

My father is down with a disease and needs rest.

والدي **مريض** ويحتاج إلى الراحة.

Half the office was down with a disease after the outbreak.

بعد تفشي المرض، نصف المكتب أصبحوا **مرضى**.

I'm down with a disease, so I'll be working from home this week.

أنا **مريض**، فسأعمل من المنزل هذا الأسبوع.

After traveling, she got down with a disease and spent days recovering.

بعد السفر، أصيبت بـ **مرض** وقضت أيامًا تتعافى.