"down to the last detail" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan sangat cermat, memperhatikan setiap detail hingga tidak ada yang terlewat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk menekankan ketelitian atau kesempurnaan, terutama di konteks bisnis, desain, dan perencanaan.
Examples
The wedding was planned down to the last detail.
Pernikahan direncanakan **hingga detail terakhir**.
She organized the party down to the last detail.
Dia mengatur pesta **hingga detail terakhir**.
The instructions explain everything down to the last detail.
Instruksi menjelaskan semuanya **hingga detail terakhir**.
He checked his report down to the last detail before submitting it.
Dia memeriksa laporannya **hingga detail terakhir** sebelum menyerahkannya.
Our trip itinerary was organized down to the last detail—nothing was left to chance.
Itinerary perjalanan kami diatur **hingga detail terakhir**—tidak ada yang dibiarkan begitu saja.
She knew her business plan down to the last detail, impressing everyone in the meeting.
Dia mengetahui rencana bisnisnya **hingga detail terakhir**, membuat semua orang di rapat terkesan.