"do the math" in Turkish
Definition
Cevabın kolayca bulunabildiği durumlarda, bir şeyi hesaplamak ya da çözmek gerektiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve gayriresmî konuşmalarda sık kullanılır; cevabın aslında basit olduğunu belirtir.
Examples
If you earn $10 and spend $8, you can do the math to see how much is left.
10 dolar kazanıp 8 dolar harcıyorsun, ne kadar kaldığını **hesapla**.
There are six chairs and seven people. You do the math.
Altı sandalye ve yedi kişi var. Sen **hesapla**.
It's cheaper to buy in bulk—you just have to do the math.
Toplu almak daha ucuz—sen sadece **hesapla**.
You want to work less and earn more? Do the math.
Daha az çalışıp daha çok kazanmak mı istiyorsun? **Hesapla**.
Trust me, once you do the math, it makes sense to go by train.
Bana güven, bir kez **hesapla**, trenle gitmenin mantıklı olduğunu göreceksin.
He hasn't called or texted in weeks—do the math.
Haftalardır aramıyor, mesaj atmıyor—**düşün**.