"do i have to paint a picture" in Urdu
Definition
جب کوئی واضح بات نہ سمجھے تو جھنجھلاہٹ میں اس کا استعمال کیا جاتا ہے کہ کیا مجھے اور آسان الفاظ میں سمجھانا پڑے گا؟
Usage Notes (Urdu)
عام بول چال میں، تھوڑے غصے یا مذاق کے انداز میں بولا جاتا ہے۔ محتاط رہیں کہ سامع کو برا نہ لگے۔
Examples
Do I have to paint a picture for you?
تمہارے لیے **کیا مجھے تصویریں بنا کر سمجھانا پڑے گا؟**
He just doesn't get it — do I have to paint a picture?
وہ اب بھی نہیں سمجھ رہا — **کیا مجھے تصویریں بنا کر سمجھانا پڑے گا؟**
Do I have to paint a picture for you to understand this rule?
کیا یہ اصول سمجھانے کے لیے **مجھے تصویریں بنا کر سمجھانا پڑے گا؟**
Come on, it’s not that hard. Do I have to paint a picture?
اوہ، اتنا مشکل تھوڑی ہے۔ **کیا مجھے تصویریں بنا کر سمجھانا پڑے گا؟**
I've said it three times already! Do I have to paint a picture or what?
میں یہ تین بار کہہ چکا ہوں! **کیا مجھے تصویریں بنا کر سمجھانا پڑے گا** یا کیا؟
Seriously, do I have to paint a picture so you’ll finally get it?
سنجیدگی سے، **کیا مجھے تصویریں بنا کر سمجھانا پڑے گا** تب جا کر سمجھو گے؟