"divided on" in Spanish
Definition
Cuando las personas están "divididas sobre" algo, tienen opiniones diferentes o no están de acuerdo sobre un tema específico.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente para grupos (personas, comunidades, países) para expresar desacuerdo sobre un tema. Común en noticias y contextos formales o semi-formales. Se estructura como: 'divididos sobre [tema]'.
Examples
The committee is divided on the new policy.
El comité está **dividido sobre** la nueva política.
People are divided on whether the plan will work.
Las personas están **divididas sobre** si el plan funcionará.
The team is divided on the best strategy.
El equipo está **dividido sobre** la mejor estrategia.
Voters are still divided on who to support in the election.
Los votantes aún están **divididos sobre** a quién apoyar en las elecciones.
Scientists are divided on the effects of the new technology.
Los científicos están **divididos sobre** los efectos de la nueva tecnología.
We're all divided on how to handle the situation, so nothing's decided yet.
Todos estamos **divididos sobre** cómo manejar la situación, así que no hay nada decidido aún.