"divided on" in Portuguese (BR)
Definition
Quando as pessoas estão "divididas sobre" algo, elas têm opiniões diferentes ou discordam sobre um certo assunto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usada principalmente para grupos (pessoas, comunidades, países) que têm opiniões opostas sobre algo. Estrutura comum: 'divididos sobre [assunto]'. Frequentemente aparece em contextos jornalísticos e formais.
Examples
The committee is divided on the new policy.
O comitê está **dividido sobre** a nova política.
People are divided on whether the plan will work.
As pessoas estão **divididas sobre** se o plano vai funcionar.
The team is divided on the best strategy.
A equipe está **dividida sobre** a melhor estratégia.
Voters are still divided on who to support in the election.
Os eleitores ainda estão **divididos sobre** em quem votar na eleição.
Scientists are divided on the effects of the new technology.
Os cientistas estão **divididos sobre** os efeitos da nova tecnologia.
We're all divided on how to handle the situation, so nothing's decided yet.
Todos estamos **divididos sobre** como lidar com a situação, então nada foi decidido ainda.