"dissonance" in Portuguese (PT)
Definition
Ausência de harmonia entre sons ou uma situação em que coisas não combinam ou estão em desacordo, como ideias ou opiniões distintas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Empregado tanto em música (sons pouco harmoniosos) como para ideias ou sentimentos conflitantes ('dissonância cognitiva'). Termo formal/erudito, raro em contexto informal. Usado com 'cognitiva', 'emocional', filosofia, psicologia.
Examples
There is a lot of dissonance in this modern music.
Há muita **dissonância** nesta música moderna.
The two reports showed a clear dissonance in their results.
Os dois relatórios mostraram uma clara **dissonância** nos resultados.
She felt dissonance between her beliefs and her actions.
Ela sentiu **dissonância** entre as suas crenças e as suas ações.
That awkward feeling you get when your words and actions don't match is called dissonance.
Aquela sensação desconfortável quando as tuas palavras e ações não coincidem chama-se **dissonância**.
The dissonance in the choir made the music sound tense and dramatic.
A **dissonância** no coro fez com que a música soasse tensa e dramática.
You might notice a sense of dissonance when your values clash with those of your friends.
Podes notar uma sensação de **dissonância** quando os teus valores entram em conflito com os dos teus amigos.