"dissonance" in Chinese (Simplified)

• 不和谐（音）
• 不一致（思想、意见）

Definition

指声音之间缺乏和谐，或是指想法、意见等不一致，彼此冲突的状态。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于音乐上表示不和谐的音，同时也可形容思想、观念的矛盾（如“认知不和谐”）。用语较正式，常见于学术、心理学、哲学文献，日常口语中少见。

Examples

There is a lot of dissonance in this modern music.

这首现代音乐中有很多**不和谐**。

The two reports showed a clear dissonance in their results.

两份报告的结果存在明显的**不一致**。

She felt dissonance between her beliefs and her actions.

她感到自己的信仰和行为之间存在**不一致**。

That awkward feeling you get when your words and actions don't match is called dissonance.

当你的言行不一致时那种尴尬的感觉就是**不和谐**。

The dissonance in the choir made the music sound tense and dramatic.

合唱团的**不和谐**让音乐听起来紧张而富有戏剧性。

You might notice a sense of dissonance when your values clash with those of your friends.

当你的价值观与朋友们冲突时，你可能会感觉到一种**不和谐**。