"dirt cheap" in Bengali

• অত্যন্ত সস্তা
• টাকায় পানি

Definition

কোনো কিছু খুবই অল্প দামে পাওয়া যায়, স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক কম দাম।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথায় প্রচলিত। সাধারণত ভালো কিছু পেলেও খুব সস্তা বোঝাতে বলা হয়, তবে বিভিন্ন মানের ব্যাপারেও বলা হতে পারে। 'dirt cheap' ব্যবহার করলে জোরালোভাবে 'একদম সস্তা' বোঝায়।

Examples

The shoes were dirt cheap at the sale.

সেই সেলে জুতাগুলো **অত্যন্ত সস্তা** ছিল।

These tickets are dirt cheap compared to last year.

এই টিকিটগুলো গত বছরের তুলনায় **অত্যন্ত সস্তা**।

I bought this phone dirt cheap online.

আমি এই ফোনটি অনলাইনে **অত্যন্ত সস্তা** দামে কিনেছি।

"How much was your jacket?" "Believe it or not, it was dirt cheap!"

“তোমার জ্যাকেটের দাম কত ছিল?” “বিশ্বাস করো বা না করো, ওটা **অত্যন্ত সস্তা** ছিল!”

Hotels in that town are dirt cheap in the winter.

শীতকালে ঐ শহরের হোটেলগুলো **অত্যন্ত সস্তা**।

We ate at a place last night that was dirt cheap, but the food was fantastic.

গতরাতে আমরা এমন এক জায়গায় খেয়েছিলাম যা **অত্যন্ত সস্তা** ছিল, কিন্তু খাবার দারুণ ছিল।