"dirt cheap" in Portuguese (PT)
Definition
Muito barato; custa muito menos do que o normal. Usado para enfatizar que algo é extremamente barato.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, frequente na fala e escrita descontraída. Significa algo muito barato, mais do que apenas acessível. Pode sugerir má qualidade em alguns contextos. Aparece com 'está', 'foi', ou depois do preço: 'Está baratíssimo', 'Os bilhetes estavam muito baratos.'
Examples
The shoes were dirt cheap at the sale.
Os sapatos estavam **baratíssimos** na promoção.
These tickets are dirt cheap compared to last year.
Estes bilhetes estão **muito baratos** em comparação com o ano passado.
I bought this phone dirt cheap online.
Comprei este telemóvel **muito barato** online.
"How much was your jacket?" "Believe it or not, it was dirt cheap!"
"Quanto custou o casaco?" "Acredita, foi **muito barato**!"
Hotels in that town are dirt cheap in the winter.
Os hotéis nessa cidade ficam **muito baratos** no inverno.
We ate at a place last night that was dirt cheap, but the food was fantastic.
Ontem jantámos num sítio **muito barato**, mas a comida era fantástica.